Πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;


Μετάφραση


Επιλέγοντας από το Βασικό Μενού της Αρχικής σελίδας «Μετάφραση» και εν συνεχεία «Μετάφραση Βιογραφικού», μεταφέρεσαι στη σελίδα εκείνη όπου περιγράφεται λεπτομερώς η Υπηρεσία Μετάφρασης Βιογραφικού. Συνεχίζοντας, είτε συνδέεσαι (Login) στο Topcvmakers.com, ή εγγράφεσαι (Register) συμπληρώνοντας τις απαραίτητες πληροφορίες. Αφού συμπληρώσεις τα απαραίτητα στοιχεία για την εγγραφή σου και λάβεις το email για επιβεβαίωσή της (σε περίπτωση που επιλέξεις να εγγραφείς μέσω του προσωπικού σου λογαριασμού στο Facebook ή στο LinkedIn, δε θα λάβεις email για επιβεβαίωση), πατάς στο αναγραφόμενο link στο σώμα του email για επιβεβαίωση, κατόπιν συμπληρώνεις κάποια επιπρόσθετα στοιχεία για το προφίλ σου στη σελίδα που έπεται και οδηγείσαι πλέον στη σχετική σελίδα για την Υπηρεσία της Μετάφρασης. Αρχικά «ανεβάζεις» το Βιογραφικό που έχεις αποθηκευμένο στον υπολογιστή σου και επιθυμείς να μεταφράσεις, ή επιλέγεις το Βιογραφικό που έχεις δημιουργήσει στο Topcvmakers.com.
Προσοχή: Αν επιλέξεις να αποστείλεις ένα Βιογραφικό που έχεις ήδη στο αρχείο σου, φρόντισε να είναι σε μορφή .doc ή .docx, μιας και μόνο αυτού του είδους τα αρχεία είναι αποδεκτά.
Εν συνεχεία επιλέγεις τη γλώσσα προς την οποία θέλεις να μεταφράσεις το Βιογραφικό σου (στην περίπτωση που επέλεξες κάποιο αρχείο από τον υπολογιστή σου, επιλέγεις και τη γλώσσα του εγγράφου σου – κάτι που δε χρειάζεται αν επιλέξεις ένα Βιογραφικό που δημιούργησες στο Topcvmakers.com), πατάς «Προσθήκη» και γίνεται αυτόματη εκτίμηση του κόστους της μετάφρασης του αρχείου σου. Μπορείς κατόπιν να επιλέξεις και άλλες γλώσσες πατώντας κάθε φορά «Προσθήκη», και να βλέπεις το κόστος της κάθε μετάφρασης. Έπειτα, μπορείς να προχωρήσεις στην αγορά της υπηρεσίας. Ολοκληρώνοντας τη διαδικασία, θα λάβεις email όπου θα επιβεβαιώνεται η συναλλαγή σου και θα αναγράφεται ο χρόνος παράδοσης του/των μεταφρασμένου/ων κειμένου/ων.  Όταν ολοκληρωθεί η μετάφραση του κειμένου σου θα λάβεις ειδοποιητικό email το οποίο θα σε παραπέμπει στην προσωπική σου καρτέλα, όπου αποθηκεύεται το μεταφρασμένο αρχείο σου.
Προσοχή: Αν μας απέστειλες το Βιογραφικό που δημιούργησες με το Topcvmakers.com, το μεταφρασμένο αρχείο που θα λάβεις θα είναι σε μορφή Word και όχι το αρχικό pdf αρχείο με το Topcvmakers Template.
Επιλέγοντας από το Βασικό Μενού της Αρχικής σελίδας «Μετάφραση» και εν συνεχεία «Μετάφραση Συνοδευτικής Επιστολής», μεταφέρεσαι στη σελίδα εκείνη όπου περιγράφεται λεπτομερώς η Υπηρεσία της Μετάφρασης. Συνεχίζοντας, είτε συνδέεσαι (Login) στο Topcvmakers.com, ή εγγράφεσαι (Register) συμπληρώνοντας τις απαραίτητες πληροφορίες. Αφού συμπληρώσεις τα απαραίτητα στοιχεία για την εγγραφή σου και λάβεις το email για επιβεβαίωσή της (σε περίπτωση που επιλέξεις να εγγραφείς μέσω του προσωπικού σου λογαριασμού στο Facebook ή στο LinkedIn, δε θα λάβεις email για επιβεβαίωση), πατάς στο αναγραφόμενο link στο σώμα του email για επιβεβαίωση, κατόπιν συμπληρώνεις κάποια επιπρόσθετα στοιχεία για το προφίλ σου στη σελίδα που έπεται και οδηγείσαι πλέον στη σχετική σελίδα για την Υπηρεσία της Μετάφρασης. Αρχικά «ανεβάζεις» την Επιστολή που έχεις αποθηκευμένη στον υπολογιστή σου και επιθυμείς να μεταφράσεις ή επιλέγεις εκείνη που έχεις δημιουργήσει στο Topcvmakers.com.
Προσοχή: Αν επιλέξεις να αποστείλεις μια επιστολή που έχεις ήδη στο αρχείο σου, φρόντισε να είναι σε μορφή .doc ή .docx, μιας και μόνο αυτού του είδους τα αρχεία είναι αποδεκτά.
Εν συνεχεία επιλέγεις τη γλώσσα προς την οποία θέλεις να μεταφράσεις τη Συνοδευτική σου Επιστολή (στην περίπτωση που επιλέξεις κάποιο αρχείο από τον υπολογιστή σου, επιλέγεις και τη γλώσσα του εγγράφου σου – κάτι που δε χρειάζεται αν επιλέξεις μια Επιστολή που δημιούργησες στο Topcvmakers.com), πατάς «Προσθήκη» και γίνεται αυτόματη εκτίμηση του κόστους της μετάφρασης του αρχείου σου.  Μπορείς κατόπιν να επιλέξεις και άλλες γλώσσες πατώντας κάθε φορά «Προσθήκη», και να βλέπεις το κόστος της κάθε μετάφρασης. Έπειτα, μπορείς να προχωρήσεις στην αγορά της υπηρεσίας. Ολοκληρώνοντας τη διαδικασία, θα λάβεις email με την επιβεβαίωση παραλαβής του αρχείου σου και το χρόνο παράδοσης του/των μεταφρασμένου/ων κειμένου/ων.  Όταν ολοκληρωθεί η μετάφραση του κειμένου σου θα λάβεις ειδοποιητικό email το οποίο θα σε παραπέμπει στην προσωπική σου καρτέλα, όπου αποθηκεύεται το μεταφρασμένο αρχείο σου.
Προσοχή: Αν μας απέστειλες την Επιστολή που δημιούργησες με το Topcvmakers.com, το μεταφρασμένο αρχείο που θα λάβεις θα είναι σε μορφή Word και όχι το αρχικό pdf αρχείο με το Topcvmakers Template.
Έλεγξε ότι το αρχείο που προορίζεις για μετάφραση είναι της μορφής .doc ή .docx και δεν ξεπερνά σε μέγεθος τα 200 MB. Αν το αρχείο σου πληροί αυτές τις προϋποθέσεις και εξακολουθείς να μην μπορείς να το «ανεβάσεις», επικοινώνησε μαζί μας.

Γνώριζες?


1. Τι πρέπει να κάνω για να φτιάξω ένα Video CV;

Αν είσαι ήδη μέλος του Topcvmakers.com, αρκεί να συνδεθείς (Login) και να επιλέξεις από το Βασικό Μενού της Αρχικής Σελίδας «Video CV». Από εκεί μεταφέρεσαι στη σελίδα με όλες τις πληροφορίες για την υπηρεσία δημιουργίας Video CV και συνεχίζοντας, ξεκινάς τη διαδικασία, όπως αυτή περιγράφεται στη συνέχεια.

Εφόσον δεν έχεις ήδη εγγραφεί στο Topcvmakers.com, επιλέγεις από το κεντρικό Μενού της Αρχικής σελίδας «Video CV» και μεταφέρεσαι στη σελίδα με όλες τις πληροφορίες για την υπηρεσία δημιουργίας του Video CV. Συνεχίζοντας, οδηγείσαι στη σελίδα εγγραφής του χρήστη όπου συμπληρώνεις τα απαραίτητα στοιχεία για την εγγραφή σου και λαμβάνεις το email για επιβεβαίωσή της. Τέλος, πατάς στο αναγραφόμενο link στο σώμα του εισερχόμενου email και αφού συμπληρώσεις κάποιες επιπρόσθετες πληροφορίες για το προφίλ σου στη σελίδα που έπεται, είσαι πλέον έτοιμος να ξεκινήσεις τη διαδικασία για τη δημιουργία του Video CV σου. Σε περίπτωση που επιλέξεις να εγγραφείς μέσω του προσωπικού σου λογαριασμού στο Facebook ή στο LinkedIn, δε θα λάβεις email για επιβεβαίωση - οδηγείσαι στη σχετική σελίδα για τη συμπλήρωση των πρόσθετων στοιχείων σου και ξεκινάς τη διαδικασία για τη δημιουργία του Video CV σου. Εδώ ακολουθείς διαδοχικά τα παρακάτω βήματα:

Βήμα 1: Κάνεις επισκόπηση των εναλλακτικών διαθέσιμων δειγμάτων Video CVs, με σκοπό να καταλήξεις σε εκείνο της αρεσκείας σου.
Βήμα 2:Παρακολουθείς προσεκτικά το ενημερωτικό video με τις συμβουλές και τις τεχνικές οδηγίες για την εγγραφή του Video CV σου. Στο σημείο αυτό, για μεγαλύτερη ευκολία, μπορείς να «κατεβάσεις» και να εκτυπώσεις το pdf αρχείο με τις γραπτές οδηγίες ώστε να έχεις άμεση πρόσβαση σε αυτές ανά πάσα στιγμή στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια της εγγραφής σου.
Βήμα 3: Ακούς μία-μία διαδοχικά τις καθοδηγητικές ερωτήσεις και κάθε φορά βιντεοσκοπείς και αποθηκεύεις την απάντηση στην ερώτηση που μόλις άκουσες. Μπορείς επίσης να «κατεβάσεις» και να εκτυπώσεις το σχετικό pfd αρχείο με τις γραπτές ερωτήσεις, να τις διαβάζεις και να απαντάς σε μία-μία διαδοχικά. Αφού ολοκληρώσεις την εγγραφή όλων ή όσων από τις ενότητες του Video CV επιθυμείς, μπορείς να καταγράψεις όποια επιπρόσθετη πληροφορία θέλεις να συμπεριλάβεις και να την αποθηκεύσεις μαζί με τα υπόλοιπα αρχεία/ενότητες. Αν δεν είσαι ευχαριστημένος με κάποια από τις εγγραφές σου, μπορείς να τη διαγράψεις και να τη βιντεοσκοπήσεις εκ νέου. Στο σημείο αυτό έχεις ολοκληρώσει τη βιντεοσκόπηση του εαυτού σου.
Βήμα 4: Επιλέγεις να αγοράσεις το δείγμα Video CV της αρεσκείας σου και ενημερώνεσαι για το χρόνο παράδοσής του.
Βήμα 5: «Ανεβάζεις» τα αποσπάσματα που έχεις βιντεοσκοπήσει και μας αποστέλλεις ταυτόχρονα επιπρόσθετο υλικό (portfolio) που θέλεις να συμπεριλάβουμε στο Video CV σου (π.χ. φωτογραφίες, pdf αρχεία, mini videos, κ.λπ.).

Υπενθύμιση: Όταν πλέον έχεις ολοκληρώσει την αποστολή των αρχείων σου, μην ξεχάσεις να «τσεκάρεις» το κουτάκι που το επιβεβαιώνει, ώστε να αρχίσουμε την επεξεργασία του Video CV σου.
Αφού ολοκληρώσεις την αποστολή του υλικού σου, θα ενημερωθείς με σχετικό email για την έναρξη επεξεργασίας του Video CV σου και την ημερομηνία παράδοσης του. Όταν ολοκληρωθεί το Video CV σου, θα λάβεις ειδοποιητικό email το οποίο θα σε παραπέμπει στην προσωπική σου καρτέλα όπου αποθηκεύεται το τελικό σου προϊόν. Από εκεί, θα μπορείς να «κατεβάσεις» το Video CV σου και να το μοιραστείς (να κάνεις “share”) μέσω ενός μοναδικού link που θα το φιλοξενεί.