Πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;


Μετάφραση


Επιλέγοντας από το Βασικό Μενού της Αρχικής σελίδας «Μετάφραση» και εν συνεχεία «Μετάφραση Βιογραφικού», μεταφέρεσαι στη σελίδα εκείνη όπου περιγράφεται λεπτομερώς η Υπηρεσία Μετάφρασης Βιογραφικού. Συνεχίζοντας, είτε συνδέεσαι (Login) στο Topcvmakers.com, ή εγγράφεσαι (Register) συμπληρώνοντας τις απαραίτητες πληροφορίες. Αφού συμπληρώσεις τα απαραίτητα στοιχεία για την εγγραφή σου και λάβεις το email για επιβεβαίωσή της (σε περίπτωση που επιλέξεις να εγγραφείς μέσω του προσωπικού σου λογαριασμού στο Facebook ή στο LinkedIn, δε θα λάβεις email για επιβεβαίωση), πατάς στο αναγραφόμενο link στο σώμα του email για επιβεβαίωση, κατόπιν συμπληρώνεις κάποια επιπρόσθετα στοιχεία για το προφίλ σου στη σελίδα που έπεται και οδηγείσαι πλέον στη σχετική σελίδα για την Υπηρεσία της Μετάφρασης. Αρχικά «ανεβάζεις» το Βιογραφικό που έχεις αποθηκευμένο στον υπολογιστή σου και επιθυμείς να μεταφράσεις, ή επιλέγεις το Βιογραφικό που έχεις δημιουργήσει στο Topcvmakers.com.
Προσοχή: Αν επιλέξεις να αποστείλεις ένα Βιογραφικό που έχεις ήδη στο αρχείο σου, φρόντισε να είναι σε μορφή .doc ή .docx, μιας και μόνο αυτού του είδους τα αρχεία είναι αποδεκτά.
Εν συνεχεία επιλέγεις τη γλώσσα προς την οποία θέλεις να μεταφράσεις το Βιογραφικό σου (στην περίπτωση που επέλεξες κάποιο αρχείο από τον υπολογιστή σου, επιλέγεις και τη γλώσσα του εγγράφου σου – κάτι που δε χρειάζεται αν επιλέξεις ένα Βιογραφικό που δημιούργησες στο Topcvmakers.com), πατάς «Προσθήκη» και γίνεται αυτόματη εκτίμηση του κόστους της μετάφρασης του αρχείου σου. Μπορείς κατόπιν να επιλέξεις και άλλες γλώσσες πατώντας κάθε φορά «Προσθήκη», και να βλέπεις το κόστος της κάθε μετάφρασης. Έπειτα, μπορείς να προχωρήσεις στην αγορά της υπηρεσίας. Ολοκληρώνοντας τη διαδικασία, θα λάβεις email όπου θα επιβεβαιώνεται η συναλλαγή σου και θα αναγράφεται ο χρόνος παράδοσης του/των μεταφρασμένου/ων κειμένου/ων.  Όταν ολοκληρωθεί η μετάφραση του κειμένου σου θα λάβεις ειδοποιητικό email το οποίο θα σε παραπέμπει στην προσωπική σου καρτέλα, όπου αποθηκεύεται το μεταφρασμένο αρχείο σου.
Προσοχή: Αν μας απέστειλες το Βιογραφικό που δημιούργησες με το Topcvmakers.com, το μεταφρασμένο αρχείο που θα λάβεις θα είναι σε μορφή Word και όχι το αρχικό pdf αρχείο με το Topcvmakers Template.
Επιλέγοντας από το Βασικό Μενού της Αρχικής σελίδας «Μετάφραση» και εν συνεχεία «Μετάφραση Συνοδευτικής Επιστολής», μεταφέρεσαι στη σελίδα εκείνη όπου περιγράφεται λεπτομερώς η Υπηρεσία της Μετάφρασης. Συνεχίζοντας, είτε συνδέεσαι (Login) στο Topcvmakers.com, ή εγγράφεσαι (Register) συμπληρώνοντας τις απαραίτητες πληροφορίες. Αφού συμπληρώσεις τα απαραίτητα στοιχεία για την εγγραφή σου και λάβεις το email για επιβεβαίωσή της (σε περίπτωση που επιλέξεις να εγγραφείς μέσω του προσωπικού σου λογαριασμού στο Facebook ή στο LinkedIn, δε θα λάβεις email για επιβεβαίωση), πατάς στο αναγραφόμενο link στο σώμα του email για επιβεβαίωση, κατόπιν συμπληρώνεις κάποια επιπρόσθετα στοιχεία για το προφίλ σου στη σελίδα που έπεται και οδηγείσαι πλέον στη σχετική σελίδα για την Υπηρεσία της Μετάφρασης. Αρχικά «ανεβάζεις» την Επιστολή που έχεις αποθηκευμένη στον υπολογιστή σου και επιθυμείς να μεταφράσεις ή επιλέγεις εκείνη που έχεις δημιουργήσει στο Topcvmakers.com.
Προσοχή: Αν επιλέξεις να αποστείλεις μια επιστολή που έχεις ήδη στο αρχείο σου, φρόντισε να είναι σε μορφή .doc ή .docx, μιας και μόνο αυτού του είδους τα αρχεία είναι αποδεκτά.
Εν συνεχεία επιλέγεις τη γλώσσα προς την οποία θέλεις να μεταφράσεις τη Συνοδευτική σου Επιστολή (στην περίπτωση που επιλέξεις κάποιο αρχείο από τον υπολογιστή σου, επιλέγεις και τη γλώσσα του εγγράφου σου – κάτι που δε χρειάζεται αν επιλέξεις μια Επιστολή που δημιούργησες στο Topcvmakers.com), πατάς «Προσθήκη» και γίνεται αυτόματη εκτίμηση του κόστους της μετάφρασης του αρχείου σου.  Μπορείς κατόπιν να επιλέξεις και άλλες γλώσσες πατώντας κάθε φορά «Προσθήκη», και να βλέπεις το κόστος της κάθε μετάφρασης. Έπειτα, μπορείς να προχωρήσεις στην αγορά της υπηρεσίας. Ολοκληρώνοντας τη διαδικασία, θα λάβεις email με την επιβεβαίωση παραλαβής του αρχείου σου και το χρόνο παράδοσης του/των μεταφρασμένου/ων κειμένου/ων.  Όταν ολοκληρωθεί η μετάφραση του κειμένου σου θα λάβεις ειδοποιητικό email το οποίο θα σε παραπέμπει στην προσωπική σου καρτέλα, όπου αποθηκεύεται το μεταφρασμένο αρχείο σου.
Προσοχή: Αν μας απέστειλες την Επιστολή που δημιούργησες με το Topcvmakers.com, το μεταφρασμένο αρχείο που θα λάβεις θα είναι σε μορφή Word και όχι το αρχικό pdf αρχείο με το Topcvmakers Template.
Έλεγξε ότι το αρχείο που προορίζεις για μετάφραση είναι της μορφής .doc ή .docx και δεν ξεπερνά σε μέγεθος τα 200 MB. Αν το αρχείο σου πληροί αυτές τις προϋποθέσεις και εξακολουθείς να μην μπορείς να το «ανεβάσεις», επικοινώνησε μαζί μας.

Γνώριζες?


9. Μπορώ να αλλάξω ένα Template που έχω αρχικά επιλέξει;

Μπορείς ανά πάσα στιγμή και καθ’  όλη τη διάρκεια συμπλήρωσης του Βιογραφικού σου, να αλλάξεις το Template που αρχικά επέλεξες. Αρκεί να μεταβείς στο Βήμα 2, «Επιλογή Template», από τη γραμμή απεικόνισης των Διαδοχικών Βημάτων στο πάνω μέρος της σελίδας που βρίσκεσαι. Στη συνέχεια, μπορείς να κάνεις προεπισκόπηση των εναλλακτικών Templates και να αντικαταστήσεις αυτό που αρχικά επέλεξες με κάποιο άλλο της αρεσκείας σου. Επίσης, σου δίνεται η δυνατότητα στο προεπιλεγμένο Template να διαλέξεις μεταξύ διαφορετικών γραμματοσειρών και μεγέθους γραμμάτων καθώς και αν θέλεις να συμπεριλάβεις φωτογραφία στο Βιογραφικό σου. Τη διαδικασία αυτή μπορείς να την επαναλάβεις όσες φορές επιθυμείς κατά τη διάρκεια δημιουργίας του Βιογραφικού σου, ακόμα και στο τελικό στάδιο (Βήμα 12) όπου γίνεται η συνολική επισκόπηση του Βιογραφικού.
Εφόσον επιθυμείς να αλλάξεις το Template σε ένα Βιογραφικό που έχεις αποθηκεύσει (είτε το έχεις αγοράσει, είτε είναι Πρόχειρο), από την προσωπική σου καρτέλα επιλέγεις «Επεξεργασία» στο σημείο όπου είναι αποθηκευμένο το Βιογραφικό σου και μεταβαίνοντας στη σελίδα επιλογής Template (Βήμα 2), αλλάζεις το υπάρχον, προσαρμόζεις το είδος και το μέγεθος της γραμματοσειράς του επιλεγμένου σου Template και επιλέγεις αν θα συμπεριλάβεις σε αυτό τη φωτογραφία σου. Τέλος, πατώντας «Αποθήκευση και Συνέχεια» στο κάτω μέρος της σελίδας, το παλιό Template αντικαθίσταται από το νέο.